远处丰硕而美丽的麦田，在晚霞的照拂下披散着金色的外衣，耀眼夺目，微风走过，荡起层层波浪，仿佛密密匝匝的人群摩肩接踵似的向我涌来，扬起的空气中还隐约带来了香甜的味道。

“霍尔顿……你被学校四次开除，还酗酒、吸烟、满口粗话……你就是个伪君子……”麦田里的争吵声在风中断断续续，为一探究竟，我好奇地靠近那片麦田。悬崖边有位背对着我的少年，他那热烈的红色猎人帽在金色麦浪中尤其显眼。然而，眼前麦子间楚汉争霸、水火两不容的争论还在继续。

“谁才是伪君子？我们每个人都在肮脏的小范围里天天混在一起，这又该是谁的错，谁该为谁负责！当人们沉浸在金矿的疯狂中时，龌龊的君子也不足为奇了……”

麦穗儿在风中高高低低摇摆着脑袋，似是认同，又似是无言的反驳。“他是这样一个无道德、无理想、无目标的三无产品，你们都被他骗了。”成熟的季节赋予了麦田极大的热情，一次次被沉甸甸的硕果按下头颅，一次次迎着晚风跨越喧嚣和沉寂。“才不是，他的老师就说过，一个尚未成熟的男子的标志是他甘愿为某种事业而英勇献身，一个成熟男子的标志是他甘愿为某一事业卑微地生活，他才是这片麦田的守望者……”

天渐渐暗了，人影在我的视线中变得混沌，麦子间互相紧挨着，窸窸窣窣也说起了霍尔顿的悄悄话：“他就站在这破悬崖边上，他要做的，就是抓住每一个跑向悬崖的孩子——如果他们不看方向的话，他就得从哪出来把他们抓住。他就整天干这种事。”“哦，可真是个奇怪的人。”

一去经年，在行色匆匆的人海中我被推搡着往前走，空气中传来熟悉的麦香和泥土味道，我回头望去，在摇曳的麦田中，凌乱细碎的麦花摆着手与我打招呼。只是心怀遗憾的是，那悬崖边上再也不见17岁的红帽少年。